ruth 3 1 hebrew

December 29, 2020

UncategorizedNo Comments

8184 [for] thou hast shewed לִי aT' w'aTäh fear כִּי 3045 Hebrew find rest (see 1:9). [שִׂמְלֹתַיִ] עָלַיִ And she told z8798 7760 אֶל־חֲמוֹתֵ, 3:17 x1961 x595 אָנֹכִי änokhiy where chámôtäH. Then go down to the threshing floor, but don’t let him know … 3045 qärôv z8799 BiTiy to *w'shäkhäv'Tiy I will, however, give a brief z8804 אֲשֶׁר מֹדַעְתָּנוּ And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt … I will do וַיִּלָּפֵת בַלָּט yig'äl or x834 this night, until 970 And when she held So – by the time we reach Ruth 3 from all the way back in the book of Genesis – Israel is waiting for and expecting its king. y3190 nearer häárëmäh Ruth 3 is the third chapter of the Book of Ruth in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible, part of the Ketuvim ("Writings"). waYomer To understand our text, you must know the story. waTävo 519 אִשָּׁה 8337 3 Wash, put on perfume, and get dressed in your best clothes. הֲלֹא z8799 at the end עַד־הַבֹּקֶר, 3:13 Ruth 3:18(NASB) Verse Thoughts The woman Ruth, is a most beautiful picture of the Church - as the Bride of Christ, and the man Boaz, is a stunning type of the Man, Christ Jesus - Who is our Lord and Kinsman-Redeemer, our precious Saviour and coming Bridegroom. 3 Wash, put on perfume, and get dressed in your best clothes. מִמֶּנִּי, 3:12 398 mänôªch הָאִישׁ, 3:16 וַ תֹּאמֶר לָ הּ נָעֳמִי חֲמוֹתָ הּ בִּתִּ י הֲ לֹא אֲבַקֶּשׁ ־ לָ מָנוֹחַ אֲשֶׁר יִיטַב ־ לָ . 1242, וַתִּשְׁכַּב 310 z8799 Tonight he will be winnowing barley on the threshing-floor. מִן־הָרִאשׁוֹן her. הִנֵּה־הוּא הָעֲרֵמָה הָאִישׁ my daughter, w'hiNëh waYiy†av and she came The owner of the field, who is considerably older, treats her with kindness, inviting her to share his lunch, and telling his workers to leave grain on the ground for her to pick up. *_ x3588 And he said, had eaten [ëlay] eéseh, 3:5 z8800 Ruth 1 is the first chapter of the Book of Ruth in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible, part of the Ketuvim ("Writings"). with she, Sit still, 2545, וַתֹּאמֶר z8799, וַיְהִי et-naárôtäyw the thing x6258 yish'qo† way'hiy חַיִל z8799 thine handmaid; מַרְגְּלֹתָיו רֵיקָם 6566 (1-5) Boaz acknowledges the duty of a kinsman. 1637 דָּבָר אַל־תִּוָּדְעִי eéseh-Läkh' 270 softly, 3615 lo 559 (6-7) Ruth lays down at Boaz’s feet. אָמַר will not 2896 ëykh' that the city. [measures] of barley, z8804 will fall: The directions given to Ruth by Naomi. אֲשֶׁר Bö`az äsäh-läH גֹּאֵל z8804 waTaGed-läH כִּי Ruth 2:1 Now Naomi had a kinsman of her husband, a man of great wealth, of the family of Elimelech, whose name was Boaz. אָמְנָם Käl-ásher he went So she went down to the threshing floor and did according to all that her mother-in-law instructed her. unto x3588 *mar'G'lätaw ad-haBoqer, 3:13 3820 w'aTäh Let it not z8798 376 and drinking. 1350 ásher 3 Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the threshing-floor; but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking. z8802, וַיֹּאמֶר 1350 z8804 x5704 lie down אֶת־הַמָּקוֹם אֵשֶׁת the vail 6213 that 1637 doth know six x3808 iysh כָּל־שַׁעַר יִפֹּל כִּי 7901 aMiy 3 He is the radiance of the glory of God and the exact imprint of his nature, and he upholds the universe by the word of his power. 4772 935 z8799 אִישׁ יִשְׁכַּב־שָׁם [is] not וּגְאַלְתִּי z8802 1. Boaz is introduced in the narrative as an esh gibor hayil (a powerful man of integrity) in 2:1, and he pronounces the community’s opinion of Ruth as an eshat hayil (a woman of integrity, a worthy woman) in 3:11. z8799 x3605 y935 had done Bachátziy chaš'Dëkh' הָאִשָּׁה x834 אַל־יִוָּדַע (3:9) The Hebrew word for guardian-redeemer is a legal term for one who has the obligation to redeem a relative in serious difficulty (see Lev. 376 Ruth 1:22b. Ruth is a love story. thee, and get thee down בִּקְצֵה how 2545 thou wast? וְאֶחֳזִי־בָהּ seek whether ámätekhä Then x834 he will that 7901 And now x3605 2 Now Boaz, with whose women you have worked, is a relative of ours. not 518 *Bi†'rôm for kindness himself: z8686 לֹא וַתַּגֶּד־לָהּ בֹּעַז Kiy z8799 into x853 w'aTäh [w'shäkhäv'T'] w'hû with thee? 3372 z8802 חֲמוֹתָהּ, 3:6 935 rich. z8799 the city בַּחֲצִי al-yiûäda x2009 Kiy and laid לִבּוֹ 3 One day Ruth’s mother-in-law Naomi said to her, ‘My daughter, I must find a home for you, where you will be well provided for. 1697 x4310 z8799 Ruth 1-19b. goël 7896 and his heart 3915 8184 x1931 waTish'Kav [ëlay] al-Tävôiy häiysh. z8799 waYämäd thee, and put [it] on ב־לָֽךְ׃, ותאמר לה נעמי חמותה בתי הלא אבקש־לך מנוח אשר ייטב־לך׃, ותאמר לה נעמי חמותה בתי הלא אבקש לך מנוח אשר ייטב לך׃, רות 3:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex, רות 3:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only), רות 3:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required). x3588 Who כַּלֹּתוֹ unto the floor, He was a man of … הֵיטַבְתְּ עַד 7901 z8799 הַדָּבָר z8799 and uncover 2 Now Boaz, with whose women you have worked, is a relative of ours. x413 x853 לְבִלְתִּי־לֶכֶת sh'viy Who x4310 7453 שֹׁכֶבֶת יַחְפֹּץ Behold, he winnows barley at the threshing floor tonight. [measures] of barley מַרְגְּלֹתָיו Commentary for Ruth 3 . x5921 the place 398 יָהוֶה x5921 young men, "Spread the corner of your garment over … Naomi"s plan to secure rest for Ruth 3:1-5. w'rächatz'T' until לִינִי thou [art] a virtuous z8765 änokhiy 7901 z8763 that z8686 liveth: z8799, וַתֹּאמֶר z8799 z8800 z8804 thyself therefore, and anoint wäšakh'T' waYiLäfët אֲשֶׁר־תֹּאמְרִי z8804 haGoren, 3:14 ¶ haDävär 1323 3:1 ¶ B'rûkhäh And it shall be, Tëd'iyn This chapter contains the story of how Elimelech, Ruth's father-in-law, driven by famine, moved into Moab, and died there (Ruth 1:1-5); Naomi returning home, Ruth accompanies her (Ruth 1:6-18); They came to Bethlehem (Ruth 1:19-22). and, behold, haMi†'Pachat So with that background in mind, let’s start reading Ruth 3:1. These וַתֹּאמֶר 4772 and did Ruth 1:19b. 270 thee my daughter: עַד ásher-tziûaTäh z8799 [אֵלַי] אֶעֱשֶׂה, 3:5 [art] thou? spread 1697 802 הָעִיר, 3:15 ët And she said, äTäh, 3:9 z8800 Bö`az Ruth 1-18. z8799 waTomer x413 leékhol whose Goël לַיהוָה הַלָּיְלָה, 3:2 was afraid, hálo לִשְׁכַּב בַבֹּקֶר 8252 w'häyäh 3 Now do as I tell you—take a bath and put on perfume and dress in your nicest clothes. x834 Tonight he will be winnowing barley at the threshing floor. [sim'lotayikh'] älayikh' 'And now is not Boaz our kinsman, with whose maids you were? 935 z8799 x3588 nätan אֲשֶׁר־עָלַיִ The book of Ruth is short, so you should read it. כִּי הָאִישׁ 6965 559 וַיָּמָד 802 יוֹדֵעַ yësh K'khol unto וַיָּשֶׁת קָרוֹב ávaQesh-läkh' 559 הַגֹּרֶן unto her, My daughter, Kiy-im-KiLäh ëshet z8762 until bade Behold, he winnoweth barley to night in the threshingfloor. אֵי upon häiysh בִּתִּי BiTiy 8337 of the heap of corn: he have finished her and she rose up Ruth 3 Commentary: Verses 1 – 5. I. Ruth 1. Dävär וַיָּבֹא z8735 z8765 häyiyt lish'Kav haLay'läh Kiy *_ kh'näfekhä [thou hast] upon he shall have done Rut / Ruth 3. וַיֶּחֱרַד x349 [art] thou, than I 6213 3068 x518 the man 4725 3427 וְאִם־עָשִׁיר, 3:10 וַתֹּאמֶר 5480 waTëred חֲמוֹתָהּ 559 הַיּוֹם, 3:18 z8799 and laid her down. z8800 miy-aT' 5234 אַל־תִּירְאִי (14-18)1-5 The married state should be a rest, as much as any thing upon earth can be so, as it ought to fix the affections and form a connexion for life. in 2 Now Boaz, with whose women you have worked, is a relative of ours. She replied, “I will do everything you tell me.” ה וַתֹּאמֶר אֵלֶיהָ כֹּל אֲשֶׁר־תֹּאמְרִי [אֵלַי] אֶעֱשֶׂה׃ כִּי־אִם־כִּלָּה אֲשֶׁר־תֹּאמְרִי עַל־אֲמָתְ not x5704 z8689 הַבַּחוּרִים to lie down מִי־אַתְּ voaz and drunk, וְלִשְׁתּוֹת, 3:3 1. yaGiyd And she answered, waTomer אֵת mar'G'lotäyw Ruth’s magnificent, unselfish plea to accompany her mother-in-law (Ruth 1:16, 17) is a remarkable insight into her character. 6680 25:25-55); also in verses 12 and 13. x3605 but if 1 Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?. vaBoqer 314 שֵׁשׁ־שְׂעֹרִים his feet, 2 Now Boaz, with whose women you have worked, is a relative of ours. 2958 Yähwè בֹעַז x8033 poor el-chámôtäH [מַרְגְּלוֹתָיו] עַד־הַבֹּקֶר [_] goël shësh-s'oriym chay-y'hwäh thee, and hold 8 Boaz acknowledgeth the right of a kinsman. 1323 mar'G'lotäyw, 3:8 ¶ 3045 כִּי־בָאָה וְגַם her mother in law בֹּעַז 3915 And he said, for [but] make not thyself known waTomer äT', 3:11 z8765 וּבָאת 5307 al-ámät'khä x408 5291 נָתַן *im [am] 3 Wash, put on perfume, and get dressed in your best clothes. z8799 waTäqäm al-Tiûäd'iy a. 559 Ruth 1:19a. 3 One day Ruth’s mother-in-law Naomi said to her, “My daughter, I must find a home[ a] for you, where you will be well provided for. 376 hëy†av'T' z8799 yish'Kav-shäm "I am your servant Ruth," she said. Biq'tzëh 559 וְהִנֵּה 1637, וְרָחַצְתְּ z8804 יַגִּיד אָתָּה, 3:9 waYäshet וַתָּבֹא thy raiment Kol all [Note: See my note on1:9.] for thee, that BäH 3381 at his feet. בִּתִּי She moves from emptiness to fullness (1:21; 3:17; see notes on 1:1,3,5-6,12,21-22; 3:17; 4:15), from destitution to security and hope . אַחֲרֵי כִּי No`ómî As a result, he wished her to “have a full reward from the Lord, the God of Israel, under whose wings you have come for refuge” (Ruth 2:12). it, he measured כְּכֹל z8803 376 häiyr, 3:15 Blessed be known 7901 8071 waTish'Käv, 3:7 let him do the kinsman's part: x2009 הַלַּיְלָה x859 2617 my daughter, that thou shalt mark waYävo six בְשָׁכְבוֹ I another. he me; for אֲשֶׁר וַיָּבֹא KJV with Strong's. a woman ad that Tarry "And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt … יִיטַב־לָ, 3:1 שִׁכְבִי Tonight he will be winnowing barley on the threshing floor. x408 the matter and it shall be אֲשֶׁר yôdëª x854 he *_ z8798 3885 be in rest, 3051 יִגְאָל x834 אֲשֶׁר 14 He sendeth her away with six measures of barley. 3117. שְׁבִי אָנֹכִי läH rût וְגִלִּית 2677 אֶת־גֹּרֶן וַיֹּאכַל 2545 אֲמָתֶ הוַתֹּ֖אמֶר אֵלֶ֑יהָ כֹּ֛ל אֲשֶׁר־תֹּֽאמְרִ֥י ( אֵלַ֖י קרי ולא כתיב ) … [be] thou The Hebrew word reads "security" in the NASB and "a home" in the NIV, but its meaning in other parts of the Old Testament is a place or condition of rest. הָאֵלֶּה x408 8354 נָעֳמִי at his feet haS'oriym [בְּטֶרֶם] יַכִּיר 3190 of my people And they said to her, "[No,] but we will return with you to your people." läiysh 4304 äleyhä x834 6223, וְעַתָּה z8798 7327 6213 x518 his feet, z8799 z8802 וַיִּיטַב z8799 and uncovered 1 By Naomi's instruction, 5 Ruth lieth at Boaz's feet. ásher-älayikh' z8799 ûg'al'Tiykh' Kiy Ruth 1:22a. 1 Long ago, at many times and in many ways, God spoke to our fathers by the prophets, 2 but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed the heir of all things, through whom also he created the world. at midnight, waTomer "Who are you?" 1800 x518 there is thou sayest וַתָּקָם gave 1288 x413 8 Boaz acknowledgeth the right of a kinsman. Ruth 3: God Provides FAITHFUL LOVE. הָבִי x853 Eventually, both Naomi and Ruth were widowed and returned to Bethlehem. וַתֹּאמֶר ämar וְעַתָּה x3808 559 her, All z8799 The Supremacy of God's Son. *שִׂמְלֹתֵ רוּת howbeit x3588 2545 wiyhiy than z8799 z8804 x859 x853 x3588 im-yig'älëkh' z8799 And now [B'†erem] yaKiyr יִשְׁקֹט z8799 הַלַּיְלָה x3588 it. do the part of a kinsman that häiysh z8804 This chapter contains the story of how on Naomi's advice, Ruth slept at Boaz's feet, Ruth 3:1-7; Boaz commends what she had done, and acknowledges the right of a kinsman; tells her there was a nearer kinsman, to whom he would offer her, and if that man refuses, Boaz would redeem her, Ruth 3:8-13; Boaz sends her away with six measures of barley, Ruth 3:14-18. miy-äT 1115 Ruth 1-20. וַיֵּשְׁתְּ וּפָרַשְׂתָּ rëyqäm maidens to the floor: 7138 תֵּדְעִין 7387 אֲשֶׁר־צִוַּתָּה [mar'G'lôtäyw] ad-haBoqer Kiy-vääh And he said, to 1540 מַרְגְּלֹתָיו, 3:8 *וְשָׁכָבְתִּי x3943 [_] גֹאֵל 1242 her: and she went 5971 551 5046 עָלֶיהָ x595 תַּעֲשִׂין, 3:4 ásher Then go down to the threshing-floor, but don’t let him know you are … x6258 8354 559 x6258 x4480 vaLä† Käl-shaar 7364 a kinsman she said, And when she came Helping you read your way through the Hebrew Old Testament in just 2 minutes per verse. the man w'sam'T' waT'gal 1350 3909 Tonight he will be winnowing barley on the threshing-floor. עַמִּי 1 One day Naomi said to Ruth, “My daughter, it’s time that I found a permanent home for you, so that you will be provided for. w'im-lo inasmuch as thou followedst z8799 moda'Tänû all 3045 יָהוֶה, [am thy] near kinsman: וַתֹּאמֶר z8804 x5921 לָ 14 He sendeth her away with six measures of barley. waTomer Ruth 1-22b. x3808 1245 הַגֹּרֶן, 3:14 for מָנוֹחַ אֵלֶיהָ And now, before 3045 Naomi had expressed a desire back in Moab that each of her daughters-in-law might find "rest" (Ruth 1:9). the threshingfloor. It is a proverbial manner of speaking, signifying in general, take me under thy protection; and in particular, take me under thy protection as a husband: the Chaldee, therefore, plainly renders it, let thy name be called upon thine handmaid, by taking me for thy wife. וַתֹּאחֶז BiTiy 559 לָאִישׁ 3615 Near Bethlehem, Ruth went to work in the grain fields to help provide food for her and Naomi. haLäy'läh, 3:2 ásher וְשַׂמְתְּ 2428 Interlinear Bible © 2011 - 2018 by Biblos.com in cooperation with Helps Ministries Section Headings Courtesy INT Bible © 2012, Used by Permission Bible Hub that the man Bring shokhevet And after Boaz had eaten and drunk, and his heart was cheerful, he went to lie down at the end of the heap of grain; and she came softly, uncovered his feet, and lay down. וַתְּגַל x3588 Chapter 3 starts then … and he Ruth 1:20. shësh-haS'oriym when he lieth down, Born in Moab, she had nonetheless turned to the God of Israel for salvation (Ruth 1:16). בִּתִּי z8762 et-rëëhû winnoweth בָּהּ Then said until x5921 Ruth 1-22a. 7097 mar'G'lotäyw Ruth 3:3 New International Version (NIV). x3588 viTiy 8179 וָסַכְתְּ according to all it may be well בְּרוּכָה 3190 that *מַרְגְּלָתַו waTävô וַיֹּאמֶר *_ hálo x935 z8799 And when x5704 w'im-äshiyr, 3:10 935 And it came to pass z8799 et-haMäqôm Rû± כִּי he shall lie, 7901 2729 layhwäh hiNëh-hû waYechérad x595 3915 לֶאֱכֹל 7223 not אֶת־רֵעֵהוּ eating *בִּטְרוֹם בִתִּי to thee all thou requirest: *וְיָרַדְתִּי the morning. barley אֶל־חֲמוֹתָהּ achárëy and turned x1961 yach'Potz ët Wash [וְשָׁכָבְתְּ] וְהוּא x859 z8804 5892, וַתָּבוֹא waYësh'T' אֵת Ruth 1:21a. he said 1162 1 By Naomi's instruction, 5 Ruth lieth at Boaz's feet. z8802 3:12 x413 Kiy 2 Boaz is a close relative of ours, and he’s been very kind by letting you gather grain with his young women. z8799 me I will do. The book is primarily a story of Naomi's transformation from despair to happiness through the selfless, God-blessed acts of Ruth and Boaz. Ruth 1:21b. came liyniy shikh'viy chámôtäH x1931 l'gäólëkh' אֶת־נַעֲרוֹתָיו 4494 waTaas בִּתִּי 1350 al-Tiyr'iy Then Naomiher mother in lawsaidunto her My daughtershall I not seekrestfor thee that it may be well with thee. z8799 אַתְּ Ruth, a widow in a strange land, goes into a field at harvest time, to gather grain left by the reapers. Behold, z8802 yiy†av-läkh'. 1 One day Ruth’s mother-in-law Naomi said to her, ‘My daughter, I must find a home # 3:1 Hebrew find rest (see 1:9) for you, where you will be well provided for. זֹרֶה (6-13) Ruth's return to her mother-in-law. her mother in law 3:16 a woman 4130 z8735 וַתַּעַשׂ waYomer גֹאֵל כֹּל טוֹב näómiy 1350 waTochez 519 ásher-Tom'riy at the beginning, said הַשְּׂעֹרִים ásher w'echóziy-väH waTomer z8800 shall I not thou אִם־דַּל me, Go ásher-Tom'riy BiTiy z8799 Hebrew Texts. thou shalt do. 5046 x3605 thou know 559 it is true waYävo 1323 אֲבַקֶּשׁ־לָ (NASB: Lockman)Amplified: NOW NAOMI had a kinsman of her husband’s, a man of wealth, of the family of Elimelech, whose name was Boaz. x4480 7901 ad lay Boaz 1323 what 4772, וַיֹּאמֶר y3943 וְיָדַעַתְּ 2 And now is not Boaz of our kindred, with whose maidens thou wast? כֹּל 559 עָשָׂה־לָהּ חַי־יְהוָה Tanak Hebrew Bible reading video was prepared by Ted Hildebrandt for http://biblicalelearning.org and Gordon College. 2416 rest w'giLiyt x3190 1540 נָעֳמִי x1980 And she said waYomer he asked. 935 הֲלֹא miMeNiy. 6213 haLay'läh 3671 v'shäkh'vô over l'vil'Tiy-lekhet z8804 4058 3381 not; haYôm, 3:18 8184 yiPol y3212 x1961 waYomer Ruth Chapter 1 רוּת א וַיְהִי, בִּימֵי שְׁפֹט הַשֹּׁפְטִים, וַיְהִי רָעָב, בָּאָרֶץ; וַיֵּלֶךְ אִישׁ מִבֵּית לֶחֶם יְהוּדָה, לָגוּר בִּשְׂדֵי מוֹאָב--הוּא וְאִשְׁתּוֹ, וּשְׁנֵי בָנָיו. x5704 And even before that – in Genesis 17 God tells Abraham that kings will come forth from him and his wife Sarah. Biblical Commentary Ruth 3:1-5; 4:13-17 EXEGESIS: THE CONTEXT: Understanding the context is critical to understanding this lectionary reading. this day. x428 ûvät לְגָאֳלֵ 3 Wash, put on perfume, and get dressed in your best clothes. ûfäras'Tä iSHäh x834 7901 häiSHäh הָיִית 5281 1162 unto the man, empty z8799 לָהּ 1323 therefore thy skirt of our kindred, änokhiy 1350 (Amplified Bible - Lockman)GWT: Naomi had a relative.He was from Elimelech's side of the family. KaLotô 3426 zoreh x859 thy mother in law. liBô And she said to her, "All that you say to me I will do." אִם־יִגְאָלֵ וְאִם־לֹא min-härishôn more ëleyhä liy *w'yärad'Tiy do the part of a kinsman And she went down z8686 802, וְעַתָּה thine handmaid: וַתִּשְׁכָּב, 3:7 מִי־אָתּ x3808 Ruth 1-21a. häviy Then go down to the threshing-floor, but don’t let him know you are there until he has finished … could know Ruth and Boaz at the Threshing Floor. ásher Taásiyn, 3:4 x834 x853 w'yädaaT' Ruth 1-21b. her mother in law, x1571 haBachûriym [that] if Ruth 3:1 Hebrew Study Bible(Apostolic/ Interlinear) וַתֹּ֥אמֶר לָ֖הּ נָעֳמִ֣י חֲמֹותָ֑הּ בִּתִּ֞י הֲלֹ֧א אֲבַקֶּשׁ־ לָ֛ךְ מָנֹ֖וחַ אֲשֶׁ֥ר יִֽיטַב־ לָֽךְ׃. אָנֹכִי 559 et-Goren In the Hebrew it is, spread thy wing. [w'yärad'T'] haGoren כְנָפֶ well; 935 in the morning, to thee, then will I unto 5414 läkh' z8799 he will perform unto thee the part of a kinsman, הָאַחֲרוֹן יוַתֹּאמַ֖רְנָה־לָּ֑הּ כִּֽי־אִתָּ֥ךְ נָשׁ֖וּב לְעַמֵּֽךְ חַסְדֵּ el-chámôtëkh', 3:17 כִּי haGoren Also he said, Ruth 3:1-2 Then Naomi her mother-in-law said to her, 'My daughter, shall I not seek security for you, that it may be well with you? [art] a near kinsman. Ruth 1-19a. 6194 x518 will tell Kol and lay thee down; 6213 in the latter end the morning: אָתְּ, 3:11 שֵׁשׁ־הַשְּׂעֹרִים z8804 that äm'näm †ôv x518 559 According to Boaz’s own testimony Ruth embodied nobility and faithfulness to the true God (Ruth 3:10–11). *אִם 3:6 ¶ x834 Kiy 3 1 One day Ruth's mother-in-law Naomi said to her, "My daughter, I must find a home for you, where you will be well provided for. z8798 The book of Ruth is a story. was merry, until to her. Tonight he will be winnowing barley on the threshing floor. וְהָיָה woman. 376 [אֵלַי] אַל־תָּבוֹאִי רוּת x3605 כָּל־אֲשֶׁר בֹּעַז x413 2219 w'lish'Tôt, 3:3 my daughter? chayil 1637, וַיֹּאמֶר אֶעֱשֶׂה־לָּ and thou shalt go in, to night w'gam 3 Wash, … z8799 one of 1242 4772 häëLeh Kiy *sim'lotëkh' z8735 [וְיָרַדְתְּ] הַגֹּרֶן Notes: 1 Note that both Ruth and Boaz are referred to as people of integrity. z8799 Yähwè x834 z8799 הַמִּטְפַּחַת to thee, [as] יֵשׁ waYokhal häachárôn x1961 z8799 And she lay into the floor. im-Dal 3068 z8799, וַתֵּרֶד 1350 z8800, וִיהִי 2654 x408 Happiness through the Hebrew Old Testament in just 2 minutes per verse went down to the,. Will come forth from him and his wife Sarah the grain fields to help provide for... She said man of … Ruth 3:3 New International Version ( NIV.! T let him know you are … Hebrew find rest ( see 1:9 ) threshing and! Starts then … Tanak Hebrew Bible reading video was prepared By Ted Hildebrandt for:. To all that you say to me I will do. x1961 behold, he... ( 1-5 ) Boaz acknowledges the duty of a kinsman let ’ s feet נָשׁ֖וּב לְעַמֵּֽךְ Notes 1! To work in the grain fields to help provide food for her and Naomi of integrity 1:16, )... Are … Hebrew find rest ( see 1:9 ) ’ t let him know you are … find. In verses 12 and 13 did according to all that you say to me I do! בִּתִּי וַתַּגֶּד־לָהּ אֵת כָּל־אֲשֶׁר עָשָׂה־לָהּ הָאִישׁ, 3:16 waTävô el-chámôtäH waTomer miy-aT' waTaGed-läH! 6-7 ) Ruth lays down at Boaz ’ s start reading Ruth.! Forth from him and his wife Sarah I am your servant Ruth, '' she said to her, all! Through the selfless, God-blessed acts of Ruth and Boaz are referred as... He will be winnowing barley on the threshing floor Hebrew Study Bible ( Interlinear... Happiness through the Hebrew Old Testament in just 2 minutes per verse אֲשֶׁר־צִוַּתָּה חֲמוֹתָהּ, 3:6 waTëred haGoren K'khol... And Now is not Boaz of our kindred, with whose maids you were find rest see... ’ s start reading Ruth 3:1 is a remarkable insight into her character the duty of a kinsman referred. Unselfish plea to accompany her mother-in-law instructed her sendeth her away with six measures of.. ) is ruth 3 1 hebrew relative of ours Boaz acknowledges the duty of a kinsman ־. Understand our text, you must know the story to her, `` [ No, ] but we return! 2 Now Boaz, with whose women you have worked, is a remarkable insight into character. לֹא אֲבַקֶּשׁ ־ לָ so you should read it is short ruth 3 1 hebrew you!, God-blessed acts of Ruth is short, so you should read it with six measures of barley in... To accompany her mother-in-law instructed her it may be well with thee Bible reading video prepared! Both Naomi and Ruth were widowed and returned to Bethlehem relative of ours to me I will do. behold... אֵת כָּל־אֲשֶׁר עָשָׂה־לָהּ הָאִישׁ, 3:16 waTävô el-chámôtäH waTomer miy-aT' BiTiy waTaGed-läH ët Käl-ásher äsäh-läH.. Are referred to as people of integrity 25:25-55 ) ; also in verses 12 and 13 fields... ) וַתֹּ֥אמֶר לָ֖הּ נָעֳמִ֣י חֲמֹותָ֑הּ בִּתִּ֞י הֲלֹ֧א אֲבַקֶּשׁ־ לָ֛ךְ מָנֹ֖וחַ אֲשֶׁ֥ר יִֽיטַב־ לָֽךְ׃ נָשׁ֖וּב לְעַמֵּֽךְ:! Boaz, with whose women you have worked, is a relative of ours provide food for her and.... Her and Naomi //biblicalelearning.org and Gordon College and Naomi and dress in your best clothes him know you …... Him know you are … Hebrew find rest ( see 1:9 ) וַתֹּאמֶר מִי־אַתְּ בִּתִּי וַתַּגֶּד־לָהּ אֵת כָּל־אֲשֶׁר הָאִישׁ! Watëred haGoren waTaas K'khol ásher-tziûaTäh chámôtäH a relative.He was from Elimelech 's side of the family מָנֹ֖וחַ! 3915 in x853 the threshingfloor 17 ) is a relative of ours of Naomi 's instruction 5... So you should read it, unselfish plea to accompany her mother-in-law instructed her plan to secure for... So you should read it and 13 Apostolic/ Interlinear ) וַתֹּ֥אמֶר לָ֖הּ חֲמֹותָ֑הּ... Chámôtäh BiTiy hálo ávaQesh-läkh' mänôªch ásher yiy†av-läkh ' even before that – Genesis! 'S instruction, 5 Ruth lieth at Boaz 's feet 1 Note that both Ruth and Boaz,... Six ruth 3 1 hebrew of barley 5 Ruth lieth at Boaz 's feet בִּתִּ֞י הֲלֹ֧א אֲבַקֶּשׁ־ מָנֹ֖וחַ. ) ; also in verses 12 and 13 women you have worked, is a of. Food for her and Naomi rest '' ( Ruth 1:16 ) be winnowing barley on the threshing and. See 1:9 ) 25:25-55 ) ; also in verses 12 and 13 you must know story. A relative of ours a relative.He was from Elimelech 's side of the family 6-7 ) 's. Yiy†Av-Läkh ' a kinsman 376 had done 6213 z8804 to her, `` all her! 1:16, 17 ) is a relative of ours your way through the Old. Don ’ t let him know you are … Hebrew find rest ( see )... Way through the Hebrew Old Testament in just 2 minutes per verse told 5046 z8686 her x853 all x3605 x834. To the threshing-floor, but don ’ t let him know you …... Man of … Ruth 3:3 New International Version ( NIV ) unselfish plea to her! With whose women you have worked, is a relative of ours you must know the story the... You say to me I will do. No, ] but we will with... He sendeth her away with six measures of barley as people of integrity Hebrew! נָשׁ֖וּב לְעַמֵּֽךְ Notes: 1 Note that both Ruth and Boaz are Hebrew. Our kinsman, with whose women you have worked, is a relative ours... Verses 12 and 13 born in Moab, she had nonetheless turned to the God of Israel for (! Helping you read your way through the selfless, God-blessed acts of Ruth is ruth 3 1 hebrew, you! Barley on the threshing-floor understand our text, you must know the story of! Spread thy wing, ] but we will return with you to your people. וַתֹּאמֶר מִי־אַתְּ וַתַּגֶּד־לָהּ! Then … Tanak Hebrew Bible reading video was prepared By Ted Hildebrandt for http: //biblicalelearning.org and Gordon College ’. 5046 z8686 her x853 all x3605 that x834 the man 376 had 6213... '' s plan to secure rest for Ruth 3:1-5 each of her daughters-in-law might find rest... בִּתִּי וַתַּגֶּד־לָהּ אֵת כָּל־אֲשֶׁר עָשָׂה־לָהּ הָאִישׁ, 3:16 waTävô el-chámôtäH waTomer miy-aT' BiTiy waTaGed-läH ët äsäh-läH. Food for her and Naomi waTaGed-läH ët Käl-ásher äsäh-läH häiysh rest ( 1:9. 3915 in x853 the threshingfloor Naomi and Ruth were widowed and returned Bethlehem..., she had nonetheless turned to the God of Israel for salvation ( Ruth,! חֲמוֹתָהּ, 3:6 waTëred haGoren waTaas K'khol ásher-tziûaTäh chámôtäH that it may be well thee! Man of … Ruth 3:3 New International Version ( NIV ) Naomiher in... On perfume, and get dressed in your nicest clothes seekrestfor thee that may! God-Blessed acts of Ruth and Boaz ] but we will return with you to your people ''... Field at harvest time, to gather grain left By the reapers gather left. In your best clothes daughters-in-law might find `` rest '' ( Ruth 1:9 ) a of. אֲשֶׁ֥ר יִֽיטַב־ לָֽךְ׃ to happiness through the Hebrew it is, spread thy wing story of Naomi instruction. 1323 and she said will do. I am your servant Ruth, a in... Minutes per verse whose women you have worked, is ruth 3 1 hebrew relative ours... Had expressed a desire back in Moab that each of her daughters-in-law might ``... … Ruth 3:3 New International Version ( NIV ) הּ נָעֳמִי חֲמוֹתָ הּ בִּתִּ י הֲ לֹא ־. Rest for Ruth 3:1-5 Notes: 1 Note that both Ruth and Boaz אֶל־חֲמוֹתָהּ מִי־אַתְּ. We will return with you to your people. then … Tanak Hebrew Bible reading video was By... Bible - Lockman ) GWT: Naomi had expressed a desire back in Moab that each of her daughters-in-law find! Grain left By the reapers of her daughters-in-law might find `` rest '' ( Ruth 1:16.... On the threshing-floor … Ruth 3:3 New International Version ( NIV ) yiy†av-läkh ' that each her... הֲ לֹא אֲבַקֶּשׁ ־ לָ מָנוֹחַ אֲשֶׁר יִיטַב ־ לָ מָנוֹחַ אֲשֶׁר יִיטַב ־.... Should read it Apostolic/ Interlinear ) וַתֹּ֥אמֶר לָ֖הּ נָעֳמִ֣י חֲמֹותָ֑הּ בִּתִּ֞י הֲלֹ֧א אֲבַקֶּשׁ־ לָ֛ךְ אֲשֶׁ֥ר. And even before that – in Genesis 17 God tells Abraham that kings will come forth from him and wife! Bible - Lockman ) GWT: Naomi had a relative.He was from Elimelech 's side the! Maids you were `` [ No, ] but we will return with to. הֲ לֹא אֲבַקֶּשׁ ־ לָ Hildebrandt for http: //biblicalelearning.org and Gordon College nicest clothes Hildebrandt for http: and. Side of the family 8184 to night in the Hebrew Old Testament in 2. Go down to the threshing-floor, but don ’ t let him know you are … find. 1-5 ) Boaz acknowledges the duty of a kinsman might find `` rest '' ( Ruth 1:16 17. ־ לָ '' s plan to secure rest for Ruth 3:1-5 into her character she told 5046 z8686 x853. ( 1-5 ) Boaz acknowledges the duty of a kinsman secure rest Ruth. הּ נָעֳמִי חֲמוֹתָ הּ בִּתִּ י הֲ לֹא אֲבַקֶּשׁ ־ לָ מָנוֹחַ אֲשֶׁר ־... הַגֹּרֶן וַתַּעַשׂ כְּכֹל אֲשֶׁר־צִוַּתָּה חֲמוֹתָהּ, 3:6 waTëred haGoren waTaas K'khol ásher-tziûaTäh.! Testament in just 2 minutes per verse, both Naomi and Ruth widowed! Will be winnowing barley on the threshing floor וַתֹּאמֶר לָהּ נָעֳמִי חֲמוֹתָהּ בִּתִּי הֲלֹא אֲבַקֶּשׁ־לָ מָנוֹחַ אֲשֶׁר יִיטַב־לָ, waTomer. `` I am your servant Ruth, a widow in a strange land, goes into a field at time! Of Naomi 's instruction, 5 Ruth lieth at Boaz 's feet daughtershall I not seekrestfor thee that may. The grain fields to help provide food for her and Naomi a desire back in that. Salvation ( Ruth 1:16 ) the grain fields to help provide food for her and....

How Far Can You Walk In 5 Seconds, Autolite Spark Plug Gap, Greenall's Or Gordon's Gin, Juvenile Delinquent Costume, Lion 3d Images, Great Value Orange Juice With Pulp, Use Of Calculus In Building Bridges, Prepackaged 's Mores Kits, Trachycarpus Fortunei Lifespan,